Μπαμπης Στοκας Να γυρίσεις σαν θα 'ρθουν τα χελιδόνια

Τι και αν με πίκρανες πολύ μέσα μου η αγάπη ζωντανή
είναι για σένα όπως τότε που σε είχα
Κατάρα αν είσαι ή προσευχή ή κάποιας θάλασσας ακτή
ή κάποια μοίρα που με μάγεψε στα αλήθεια

Σε μυρίζω στον αέρα του χειμώνα
με χαιδεύεις όταν γίνεσαι βροχή
Να γυρίσεις σαν θα 'ρθουν τα χελιδόνια
και της άνοιξης να πάρεις τη μορφή

Μα λεν συνέχεια οι παλιοί πως αν ραγίσει το γυαλί
σβήνει η αγάπη και η θλίψη καίειτα στήθια
Κι αν βρεί ο χρόνος γιατρικό και πεις ξανά το σ' αγαπώ
ψέμα αν είναι δε θα ξέρεις η αλήθεια

Leonard Cohen - In My Secret Life

I saw you this morning.
You were moving so fast.
Can't seem to loosen my grip
On the past.
And I miss you so much.
There's no one in sight.
And we're still making love
In My Secret Life.

I smile when I'm angry.
I cheat and I lie.
I do what I have to do
To get by.
But I know what is wrong,
And I know what is right.
And I'd die for the truth
In My Secret Life.

Hold on, hold on, my brother.
My sister, hold on tight.
I finally got my orders.
I'll be marching through the morning,
Marching through the night,
Moving cross the borders
Of My Secret Life.

Looked through the paper.
Makes you want to cry.
Nobody cares if the people
Live or die.
And the dealer wants you thinking
That it's either black or white.
Thank G-d it's not that simple
In My Secret Life.

I bite my lip.
I buy what I'm told:
From the latest hit,
To the wisdom of old.
But I'm always alone.
And my heart is like ice.
And it's crowded and cold
In My Secret Life.

Κατοχή

-Σε έκανα δική μου- 
Είπα στο βρόχινο νερό.
Και το νερό
Γέλασε μαζί μου
Και μου γλίστησε από τα δάχτυλα.

José Emilio Pacheco

μακρινα ξαδερφια-το δεντρο

Μέσα στης καρδιάς το κέντρο,
μεγαλώνει ένα δέντρο.
Το 'χω από μικρό παιδάκι,
κάθε χρόνος και κλαδάκι.

Είν' η ρίζα του βαθιά μου,
στην ψυχή, στα όνειρά μου.
Η σκιά του με πλακώνει,
θα το κάψω να τελειώνει.

Κι όλο σκάβω εκεί βαθιά μου,
να το βγάλω απ' την καρδιά μου.
Σ' ένα φόβο έχει ριζώσει,
νόμιζα πως θα με σώσει.

Μέσα στης καρδιάς το κέντρο,
μεγαλώνει ένα δέντρο.
Κι από τους εφτά του κλώνους,
για καρπούς μου δίνει πόνους.

Έπαψα να το ποτίζω,
και τον κήπο να του χτίζω.
Η σκιά του με πλακώνει,
θα το κάψω να τελειώνει.

Κι όλο σκάβω εκεί βαθιά μου,
να το βγάλω απ' την καρδιά μου.
Σ' ένα φόβο έχει ριζώσει,
νόμιζα πως θα με σώσει.

Μέσα στης καρδιάς το κέντρο,
μεγαλώνει ένα δέντρο.
Το 'χω από μικρό παιδάκι,
κάθε φύλλο και φαρμάκι.

Jack Bruce - Ships In The Night

Ships in the night
Searching for day
Beckoning lips
So far away
Shadows adrift
Hiding from light
Ships in the night
Sometimes you feel
Then again you can't
Morning comes down
Soon after the dance
Time slowly drowns
Streets so unreal
Needing to heal

Harbours of love
Shining so calm
Far beyond pain
Outside of harm
Why must we move
Into the rain
Again ...

Ships in the night
Riding the waves
Yesterday slips
Into the haze
Memories ripped
Sliding from sight
Ships in the night

Maybe you win
Maybe you lose
Future seems like
Just another ruse
Sirens invite
Us to begin
Come right on in

Harbours of love
Shining so calm
Far beyond pain
Outside of harm
Why must we move
Out of the sun
Into the rain
Again ...

Περιπλανώμενος

Επιστροφή; Ας επιστρέψει εκείνος
Που από μακρύ ταξίδι, πολλά χρόνια
Κουράστηκε απ' τον δρόμο κι επιθύμησε
Τη γη του, φίλους, και το σπιτικό του
Τον έρωτα πιστός που περιμένει.

Μα εσύ, επιστροφή; Δεν θα γυρίσεις
Μόνο ανοιχτός, μπροστά θα συνεχίζεις
Ελεύθερος για πάντα, νέος ή γέρος
Χωρίς γιο ή Πηνελόπη να σε ψάχνει
Οπως τον Οδυσσέα, χωρίς Ιθάκη.

Συνέχισε μπροστά και μην γυρίσεις
Πιστός στον δρόμο σου μέχρι το τέλος
Χωρίς μια εύκολη μοίρα να ζητήσεις
Θα περπατήσεις όπου άλλος δεν πήγε
Θα δεις ό,τι δεν είδε άλλος κανείς.

Luis Cernuda

Από τη συλλογή Desolación de la Quimera (1956-1962)

ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΣΙΓΚΟΣ - Η πόλη των αθανάτων

α. Σκιά-γέννεση

Σε υγρά κελλιά η μούχλα σκουπίζει
τα δειλά δάκρυά μας
Μας νταντεύει με παραδείσους
τυχερών παιχνιδιών
καθώς χτίζονται γύρω μας
μεγαλύτεροι οι τοίχοι
Στον αυλόγυρο που απλώνουμε τα όνειρά μας
κομματιασμένους μας βρίσκουν
σε προσφυγικά ερείπια
με τη σύριγγα καρφωμένη
στη γραμμή του ορίζοντα

β. Νανούρισμα

Η όξινη βροχή της πόλης
μας στολίζει με χρυσοβιολετιές ανταύγειες
Στους υπονόμους του μυαλού μας
Λυπημένοι σκίουροι παιδικής αφέλειας
μας κλεινουν τα μάτια

γ. Απόδραση

Η ζωή μας προβάλλεται
πίσω απο διαφημίσεις αστυνομικών δελτίων
Μεταξωτά μανεκέν μας γλυκοφιλούν
Στη νεκρική ανασφάλειά μας
Σε στρατόπεδα συγκέντρωσης
τα αστρικά ταξίδια μας
Εμείς με το νου στην απόδραση
κάθε μέρα ,κάθε στιγμή
κι ολοένα μετριόμαστε μεταξύ μας
κι ολοένα λιγοστεύουμε
λίγο από ζωή , λίγο από θάνατο
πολυβολούμε το σκοτάδι
με την πιο σχιζοφρενή
ερωτική αιχμή του μυαλού μας
βιάζοντας μωρές παρθένες
στο κρεβάτι του φόβου μας

δ. Εφιάλτες

Βρυκόλακες νεοάνθρωποι
προσκυνούν το σιδερόφραχτο ήλιο
ξορκίζοντας το τίμιο ξύλο
των πασάλων της καρδιάς μας
Αχνοφέγγει το μέλλον μας
σαν άναμα τσιγάρου σε αφέγγαρο βράδι
κάτω από πυρηνικά ηλιοβρόχια
εκεί που φωτογραφίζονται
οι ακρωτηριασμένες ελπίδες
των εργατών όλου του κόσμου
Νεκροζώντανοι σε μια πόλη
κινηματογραφημένων αποστολών
οικοπεδοφάγοι νταβατζίδες
ξεσκίζουν τα σωθικά της μάνας γης
που αιμορραγεί ψυχανεμίζοντας
πάνω από τα κεφάλια μας
το τσεκούρι της εκδίκησης
Δημοσιογραφίσκοι με κροκοδείλια δάκρυα
γραφειοκράτες υπολογιστές
πλανητάρχες καίσαρες , ιεροεξεταστές
ξεπουλημένοι στη θεία πρόνοια της λεηλάτησης
μας γλείφουν τις πληγές στο λαιμό
με τη γλώσσα της φοβισμένης Αίχιδνας
Εγκληματολογόντας, Σούρνοντας
Ξεπουλώντας γλοιωδικά , ρουφιανεύοντας
εγκυμονούν το καλούπι
του αυριανού ένστολου πολίτη

ε. Φιλί Θανάτου

Βρώμισε ο παράδεισος
από ομαδικούς τάφους πεινασμένων
Τι έγιναν τα όνειρά μας λέω
Μάνες με μαύρα μαντήλια θάβουν
με τα ίδια τους τα χέρια τα παιδιά τους
Τι έγιναν τα παιδικά μας όνειρα λέω
Η αγωνία μας , η απόγνωση , η ελπίδα μας ,
η αγάπη μας λέω πουλιέται κι αγοράζεται
σε τιμή ευκαιρίας σε ταμπέλες με δώσεις ,
σε ενέσεις , σε πληρωμένα δάκρια
σε πληρωμένα όνειρα
τι έγιναν τα όνειρά μας λέω
Ουρλιαχτά υποταγής μας κυνηγούν
με την κραυγή του τρελού
τραίνου των ονείρων μας
τι έγιναν τα όνειρά μας λέω
Φιλί θανάτου μου δίνεις μάνα
τι έγιναν τα όνειρά μας λέω
Γέμισαν τα ψυχιατρεία από ανήλικα παιδιά
Η τρέλλα έγινε σύντροφος και φίλος
Σταματείστε τον πόλεμο
Σταματείστε τον πόλεμο
τι έγιναν τα όνειρά μας λέω
τι έγιναν τα όνειρά μας λέω

Eric Burdon - Woman Of The Rings

Alvina, spirit woman of the rings,
spirit woman from Kansas with a soul that sings.
Tell me baby baby, where you've been so long,
seen nothin' but trouble since you been gone.
Alvina with your master's eye around your neck,
looked everywhere baby, but I ain't seen you yet.
Heard you were in Africa, then again Spain
Heard you went to Texas and you brought the rain.

I remember you, down on the boulevard,
head held high, proud of your gypsie heart,
St. Cyr took you under her wings,
you grew up into a woman of the rings.
Find more similar lyrics on

I still wear your bracelet upon my wrist,
I still carry the memory of your kiss,
can I see you one more time just to give it back?
For to give and to take is to surely be on the right track,
Alvina I'll give all my lovin' to you,
protect you 'till our lives are both over and through
I believed I talked to you last night in my dreams,
I felt you lay beside me, Lawd you were my gypsie queen.

I remember you, down on the boulevard,
head held high, proud of your gypsie heart,
St. Cyr took you under her wings,
you grew up into a woman of the rings.

Annihilator, The One

You are the one but so far away
To be with you, there's no other way
you kiss and you touch so perfectly
I need to hold you close to me

I wanna be yours forever, a king for and a queen
But not in a story, not in a dream
I want you and I need you, like no one else before
Right here and right now, I can't take this anymore

I try to put myself to sleep but I miss the one I love
I miss the one I love
I think I got myself in deep with an angel from above
You're the one I love

Σε περιμένω παντού

Κι αν έρθει κάποτε η στιγμή να χωριστούμε,
αγάπη μου,μη χάσεις το θάρρος σου.
Η πιο μεγάλη αρετή του ανθρώπου είναι να' χει καρδιά.
Μα η πιο μεγάλη ακόμα είναι όταν χρειάζεται
να παραμερίσει την καρδιά του.
Την αγάπη μας αύριο θα τη διαβάζουν
τα παιδιά στα σχολικά βιβλία,
πλάι στα ονόματα των άστρων
και τα καθήκοντα των συντρόφων.
Αν μου χάριζαν όλη την αιωνιότητα χωρίς εσένα
θα προτιμούσα μια μικρή στιγμή πλάι σου.
Θα θυμάμαι πάντα τα μάτια σου, φλογερά και μεγάλα
σα δυο νύχτες έρωτα μες στον εμφύλιο πόλεμο.
Α! ναι, ξέχασα να σου πω,
πως τα στάχυα είναι χρυσά κι απέραντα
Γιατί σ' αγαπώ.
Κλείσε το σπίτι
Δώσε σε μια γειτόνισσα το κλειδί
Και προχώρα.
Εκεί που οι φαμίλιες μοιράζονται ένα ψωμί στα οκτώ
εκεί που κατρακυλάει ο μεγάλος ίσκιος των ντουφεκισμένων
σ' όποιο μέρος της γης
σ' όποια ώρα
εκεί που πολεμάνε και πεθαίνουν οι άνθρωποι
για ένα καινούργιο κόσμο.
Εκεί θα σε περιμένω. Αγάπη μου.

Τάσος Λειβαδίτης

On Thorns I Lay - Feelings

In my hands a hope I hold
And to your breath's dew
I will be unable to sleep
In my hands a wave I hold and your body I describe, and beside you I come day
and night.
I travel into the (blue) seas of your mind I will overtake you to the seventh
wave where the moon rests a caress I will give you
Feelings
I touch your dry skin, I discover the infinity in your eyes and the line from
the pulse of your heart, I touch...

Όταν ο ποιητής ονειρεύεται

Ζει την κάθε του λέξη, άρα Υπάρχει..

Βρίσκει το κλειδί του μυστηρίου στα χέρια του.
Του καλοκαιριού το θαύμα στην αγκαλιά του.
Της Κυριακής το απόγευμα στο θλιμμένο δειλινό.
Μια μοναδική πρόταση βραδιάς του φεγγαριού.
Ένα παραμύθι μικρό που έχει στην καρδιά του.
Έναν Αγγελιοφόρο, ως δώρο του Θεού.
Μια συνεύρεση που αγγίζει την αλήθεια της ψυχής του.
Της αγάπης την αλφάβητο και τα ερωτοπαίγνιά της.

Σε μια παράσταση που ενώνει την αρετή που ξεχωρίζει
για την δημιουργία της ποίησης και το πάθος
ζωγραφίζοντας της Γης μας το πρόσωπο
με όλο της το βάθος.

Καλές είναι οι αγάπες, τα λουλούδια, τα φιλιά
καλές οι αγκαλιές, μα υπάρχουν κι εξαιρέσεις.
Κάποιες συνήθειες που 'χεις κι ονειρεύεσαι, πετάς
στων λέξεων την δύναμη μπορείς να βασιλεύσεις.

Ο πόνος ως τεράστιος κι αμείλικτος εχθρός
σε μια θερμή περίοδο της εποχής γυρεύει
να δώσει θεραπεία στις καρδιές μας
υπό το φως του αυγερινού
μ' αυτό ίσως μπορείς να δραπετεύσεις.

Το καλοκαίρι ήρθε, είναι εδώ που λαχταρώ
τέτοια εποχή, το λευκό έχει την τιμητική του.
Στην πνευματική κληρονομιά που τόσο αγαπώ
στο σχολείο της σοφής ζωής, στην λογική του.

Στο συναισθηματικό θησαυρό που κρύβεται.
Στην μοναδική λεπτότητα της έκφρασής μας.
Στην εξιστόρηση και τις φιλοδοξίες της ζωής.
Και την αφήγηση στην γλώσσα τη δικής μας.

Στα όνειρα που ζητιανεύουν προοπτικές του μέλλον.
Στις πανύψηλες κορυφές, στους ανοιχτούς ορίζοντες.
Στα φωτεινά μας ίχνη, μέσα από σκιές πληθωρισμού.
Με αυτόν τον τρόπο τον αγγίξει και θα τον κατακτήσει.

Αφιερωμένο στα μάτια της ψυχής μας
που' ναι αληθινά κομμάτια ζωής βγαλμένα
από την πραγματικότητα, ρομαντισμού και πίστης
σε μια μυθική σκονισμένη βιβλιοθήκη ξεχασμένα..

Με τη φωνή της λυρικής και την φιλοσοφία
ο ρεμβασμός κι η αίσθηση του ποιητή
μας κρατούν πάλι σε ισορροπία..
Έσπασαν τα καλούπια, μπορεί να χάσαμε τη ρίμα
μα τ' όνειρο συνεχίζεται γίνεται παντοδύναμο
στης ζωής την γοητεία.._


Ποίηση: Μαρία Πεπικίδου

Rory Gallagher - Wheels Within Wheels

If you keep on walkin',
You'll walk right outta sight.
And if you keep your eyes closed,
You will not see the light.

Just give me a chance,
To put it right.

If you keep your heart closed,
You'll live out in the cold.
And you'll go on searchin',
It's such a lonesome road.
Let me be the one,
You wanna hold.

Wheels within wheels,
Confused what you feel a little bit.
Rules within rules,
Won't hide the hurt I have felt.

Well, I could keep on tryin',
Looks like it's all been in vain.
For somethin's truly got you,
Its carryin' you away.
Don't leave me standing,
In this empty space.

ζω ονειρευόμενος, Αγάπη..

Χαμήλωσε το φεγγάρι

με την αγάπη που με κάνεις

να σ' αγαπώ,

διώξε την κακή σκέψη

και βούτηξε μέσα του

στον ωκεανό της φωτιάς

γίνε η θεά του έρωτα

αναδυόμενη από το σώμα μου

δε θα αντισταθώ

ορκίζομαι θα κολυμπώ μέσα σου

σε όλη μου τη ζωή

αν είναι ζωή η άπειρη ευτυχία

μιας άχρονης στιγμής,

όταν θα πλαγιάζεις στην κουπαστή

όμορφου ονείρου..

Θάνος Πάσχος
πηγη