LEAVES' EYES - To France

Summer goes
Winter comes
Leaves fall on frozen grounds
True love lasts forever (forever, forever)
I imagine you in a thousand glimpses
Moonlight you keep me safe at night
And I know you’re here if I fall

Seasons change
Spirits wake up
Birds fly away to far-away homes
True love lasts forever (forever, forever)
I imagine you in a thousand glimpses

Moonlight you keep me safe at night
And I know you’re here if I fall
Starlight show me the way in the dark
And I know you’re here when I call

Leaves’ Eyes
Leaves’ Eyes

Children grow up
Parents grow old
Man’s wives become mothers to sons
Sunna hides
Mani glows
Stars are watching over us

Moonlight you keep me safe at night
And I know you’re here if I fall
Starlight show me the way in the dark
And I know you’re here when I call

Εικοσιτέσσερις ώρες

Στη μαγεία της χαραυγής
βλέπω
το ξημέρωμα του έρωτά μας.
Στον ήλιο του μεσημεριού
το μεσουράνημα της ευτυχίας μας.
Στα χρώματα του δειλινού
την πίκρα του χωρισμού μας.
Και
στο έρεβος της νύχτας
τη φορεσιά του θανάτου μας.

Γιόλα Αργυροπούλου

ΤΑ ΚΑΘ' ΗΡΩ ΚΑΙ ΛΕΑΝΔΡΟΝ

Έπρεπε η άμοιρη η Ηρώ, έπρεπε η δόλια κόρη


μες στο χειμώνα απόμακρα να μείνει του Λεάνδρους


και τ' άστρο το λιγόφωτο να μην το ξανανάψει
...
Μόν έσπρωξε το χέρι της η μοίρα κι η αγάπη

και του θανάτου ανέφανε λαμπάδα, όχι του γάμου!

Νύχτα ήτον, που οι αέρηδες χειρότερα μανίζουν

και πιο φυσάν και πιο χτυπάν και πιότερο δριμύζουν

κι απάνω στ' ακροθάλασσα μαζί σύγκρατοι πέφτου.

Τότε κι ο Λέανδρος να βρει την ακριβή του νύφη,

με το γιαλό τον άπονο φριχτά χαροπαλεύει.

Τότε πηδούσε το νερό, κύμα στο κύμα εκύλα

κι ο ουρανός κι η θάλασσα τότε γινήκαν ένα

κι απο παντού σηκώθη αχός που μάχονται οι ανέμοι,

ο Εύρος με το Ζέφυρο, με το Βοριάν ο Νότος

και δώσ' του χτύπος άπαυτος της βροντοκυματούσας.

Ο Λέανδρος βαρύπαθος ανάμεσα στο ρέμα

πολλές φορές παρακαλεί τη θαλασσαφροδίτη

πολλές φορές το βασιλιά, που ορίζει τα πελάγη

δεν ξέχασε και το Βοριά, το νιό το διωγματάρη.

Μα δεν εβοήθησε κανείς και δεν έφτασε ο Έρως

να τόνε σώσει απο παντού το φουσκωμένο κύμα

τον έδερνε, τον έπαιρνε, του σύντριβε τα πόδια

και των χεριών του η δύναμη ασάλευτη πιόν ήταν.

Άξαφνα εχύθη και νερό καμπόσο στο λαιμό του,

κι ήπιε ποτόν ανώφελο, ποτόν άρμη γεμάτο,

κι άνεμος έσβησε πικρός τον άπιστο το λύχνο

και την ψυχή κι αγάπη του του θλιβερού Λεάνδρου

Ελείνη όσ' έβλεπε ν' αργεί μ' ολάγρυπνα τα μάτια

έστεκε, κι απ' τες έννιες της σαν κύμα έδερνε ο νούς της.

Ήρθ' η Αυγούλα, μόν η Ηρώ δεν είδε τον καλό της!

και πάντοθ' έριχνε ματιές στης θάλασσας τα πλάτια

μήπως και δει τον άντρα της να παραδέρνει κάπου,

αφότοου ο λύχνος έσβησε. Μόν άμα ομπρός στο μώλο

νεκρό είδε τον στου πύργου της τα βράχια να χτυπιέται,

εξέσκισε το κεντητό χιτώνι της στα στήθη

κι ερρίχτη κατακεφαλής, απο τον όρθιο πύργο

κι απάνω απέθαν' η Ηρώ στον άψυχό της άντρα,

κι απόμειναν αγκαλιαστά τα δυό τα λείψανά τους.....

ΜΟΥΣΑΙOΣ
απόσπασμα απο ΤΑ ΚΑΘ' ΗΡΩ ΚΑΙ ΛΕΑΝΔΡΟΝ

(Μετάφραση: Σιμ. Μενάρδος)

Roy Orbison - In Dreams

A candy-colored clown they call the sandman
Tiptoes to my room every night
Just to sprinkle stardust and to whisper
"go to sleep. everything is all
right."

I close my eyes, then I drift away
Into the magic night. I softly say
A silent prayerlike dreamers do.
Then I fall asleep to dream my dreams of you.

In dreams I walk with you. in dreams I talk to
you.
In dreams you’re mine. all of the time we’re
together
In dreams, in dreams.

But just before the dawn, I awake and find you
gone.
I can’t help it, I can’t help it, if I cry.
I remember that you said goodbye.

It’s too bad that all these things, can only
happen in my dreams
Only in dreams in beautiful dreams.

Ἡ θάλασσα

Ἡ θάλασσα εἶναι σὰν τὸν ἔρωτα:
μπαίνεις καὶ δὲν ξέρεις ἂν θὰ βγεῖς.

Πόσοι δὲν ἔφαγαν τὰ νιάτα τους –
μοιραῖες βουτιές, θανατερὲς καταδύσεις,
γράμπες, πηγάδια, βράχια ἀθέατα,
ρουφῆχτρες, καρχαρίες, μέδουσες.

Ἀλίμονο ἂν κόψουμε τὰ μπάνια
Μόνο καὶ μόνο γιατί πνίγηκαν πεντέξι.
Ἀλίμονο ἂν προδώσουμε τὴ θάλασσα
Γιατὶ ἔχει τρόπους νὰ μᾶς καταπίνει.

Ἡ θάλασσα εἶναι σὰν τὸν ἔρωτα:
χίλιοι τὴ χαίρονται – ἕνας τὴν πληρώνει.




ντίνος χριστιανόπουλος
Ἡ θάλασσα

Jim Morrison

"People fear death even more than pain. It's strange that they fear death. 
Life hurts a lot more than death."


Jim Morrison

hughes turner project ''mystery of the heart''

The time has come again
Throw a kiss and lose a friend
Some things are just better left in the past
Tomorrow never knows
Passes by, comes and goes
Can you tell me how long will love last?

I'll remember you and me
And how it felt inside
I guess it wasn't meant to be
But it's so hard to say goodbye

Why do the winds of change carry us away?
They leave us lost and torn apart
What are we searching for, never sure
Wanting more?
Maybe that's the mystery of the heart

Love is rare and life is strange
Nothing lasts and people change
Memories that time just can't erase

Wish I could go back, I know
How I want to hold you so
I'd give anything to see your face

Lonely dreams of yesterday
Like footprints in the sand
Wish that I could find a way
But I'll never understand

Ταξίδι στη βροχή-Τάκης Σωτηρχέλλης

Όνειρο κι αυτό
σ' αγγίζω και σε χάνω
μάτια μου γλυκά μου
αχ πόσο σ' αγαπώ

Ένα σου φιλί
θέλω να χορτάσω
αχ να το κρατήσω
για πάντα φυλακτό

Βγαίνω στη βροχή
μόνο αυτή σου μοιάζει
μάνα που αγκαλιάζει
ό,τι όμορφο ξεχνώ

Έφερα κρασί
αντάμα να το πιούμε
που φεύγεις να τα πούμε
για ύστερη φορά

Και σου τραγουδώ
δεν μπορώ να κλάψω
μέσα απ' το τραγούδι
βρίσκω ό,τι αγαπώ

Για τη μουσική

Κάθισα πλάι σε μια κοπέλα που η καρδιά μου αγαπάει, κι άκουγα τα λόγια της….Η μαγευτική φωνή της Αγαπημένης μου μπήκε στην καρδιά μου. Τούτη είναι η μουσική, ω φίλοι μου, γιατί την άκουσα μέσα απ’ τα στενάγματά εκείνης που αγαπούσα…Με τα μάτια της ακοής μου, είδα την καρδιά της Αγαπημένης μου.

Θεϊκή μουσική

Κόρη της ψυχής του Έρωτα

Δοχείο της πίκρας και της Αγάπης

Όνειρο της ανθρώπινης καρδιάς

Καρπέ της θλίψης

Ανθί της ευτυχίας, ευωδιά και

Μπουμπούκι της χαράς

Γλώσσα των εραστών

Που φανερώνεις μυστικά

Μάνα των δακρύων του κρυφού έρωτα

Εμπνεύστρια ποιητών…

Ενότητα σκέψης μέσα

Σε κομμάτια από λέξεις

Που παίρνεις ομορφιά

Και πλάθεις έρωτα

Κρασί της χαρούμενης καρδιάς

Μέσα στον κόσμο των ονείρων…

Ω μουσική

Στα βάθη σου αφήνουμε τις καρδιές

Και τις ψυχές μας

Εσύ μας δίδαξες να βλέπουμε με τ’ αφτιά μας

Και ν’ ακούμε με τις καρδιές μας.

Χαλίλ Γκιμπράν

michael bolton-to love somebody

There’s a light
A certain kind of light
That never shone on me
I want my life to be
Lived with you, lived with you
There’s a way
Ev’rybody say
To do each and every little thing
But what does it bring
If I ain’t got you, ain’t got

Chorus:
You don’t know what it’s like
Baby, you don’t know what it’s like
To love somebody, to love somebody
The way I love you


In my brain
I see your face again
I know my frame of mind
You ain’t got to be so blind
And I’m blind, so very blind
I’m a man
Can’t you see what I am
I live and breathe for you
But what good does it do
If I ain’t got you, ain’t got you


Chorus:


Oh yeh
You don’t know what it’s like
Baby you don’t know what it’s like
To love somebody, to love somebody
To love somebody oh yeh


To love somebody
The way I love you
You don’t know, you don’t know
To love somebody, to love somebody
You don’t know, ooh
To love somebody, to love somebody
The way I love you 

Meniscus - Mother

Band Members
Daniel Oreskovic
Alison Kerjean
Cameron Brennan

My Space : http://www.myspace.com/meniscusmusic
Last FM : http://www.last.fm/music/meniscus

Tool - Ænema [uncut version

Some say the end is near.
Some say we'll see Armageddon soon.
I certainly hope we will.
I sure could use a vacation from this
bull-shit, three brained, circus, side-show of freaks
here in this hopeless fucking hole we call LA.
The only way to fix it is to flush it all away.
Any fucking time, any fucking day.
Learn to swim, see you down in Arizona Bay.

Fret for your figure and
Fret for your latte and
Fret for your lawsuit and
Fret for your hair-piece and
Fret for your prozac and
Fret for your pilot and
Fret for your contract and
Fret for your car.

It's a bull-shit, three-ring, circus, side-show of freaks
here in this hopeless fucking hole we call LA.
The only way to fix it is to flush it all away.
Any fucking time, any fucking day.
Learn to swim, see you down in Arizona Bay.

Some say a comet will fall from the sky,
Followed by meteor showers and tidal waves,
Followed by fault lines that can not sit still,
Followed by millions of dumb-founded dipshits.

And some say the end is near.
Some say we'll see Armageddon soon.
I certainly hope we will.
I sure could use a vacation from this,
Stupid shit.
Silly shit.
Stupid shit.

One great big festering neon distraction,
I've a suggestion to keep you all occupied.
Learn to swim. Learn to swim. Learn to swim.

Mom's gonna fix it all soon.
Mom's coming round to put it back the way it oughta be.

Fuck L. Ron Hubbard,
And fuck all his clones.
Fuck all these gun toting,
Hip-gangster wannabies.

Fuck retro anything,
Fuck your tattoos.
Fuck all you junkies and
Fuck your short memory.

Fuck smiley glad-hands, with hidden agendas.
Fuck these dysfunctional, insecure actresses.

I'm praying for rain,
I'm praying for tidal waves,
I wanna see the ground give way,
I wanna watch it all go down,
Mom please flush it all away,
I wanna see it go right in and down,
I wanna watch it go right in,
Watch you flush it all away.

Time to bring it down again.
Don't just call me pessimist.
Try and read between the lines.

I can't imagine why you wouldn't
welcome any change my friend.

I wanna see it come down,
plug it down,
suck it down,
flush it down.

ειναι η ζωη μια τεχνη
που θελει ταλεντο να την εξελιχθει
η προσοχη στη λεπτομερεια
κριμα πολλοι περασαν τη ζωη χωρις να μαθουν
αυτη τη λεπτομερεια
καπου απροσμενα ακουσα
τη φωνη σου να με καλει
τραγουδα μου τραγουδα μου
απο μακρια απο μακρια
την επανασταση εξελιξες δινοντας
ενα βημα μετα μα η πικρα της μοναξιας
αντιτιμο για το ταλεντο της ερμηνειας σου
τραγουδα μου τραγουδα μου................


Irini DarkEsterlite

Lee Clayton - I Ride Alone

It’s another night in Los Angeles
My passport is restless in my boot
And my thoughts they take wings to wonder
Get up they say man vamoose
And I think about my thoughts of Paris
Of fine wine, women and precious things
And I think about my life on the midnight highway
The life of a renegade king

Twenty years they’ve called me a bandit
Twenty years I’ve been on the run
Twenty years defending my honor
Twenty years harming no one
And I ride
I ride alone, yes I ride, I ride alone

They say there goes a strange one
He sits back to the wall
Noticing conversation
And rarely speaking at all
And he rides, he rides alone
Yes he rides, he rides alone

It’s true I’m not much on talking
It’s true there’s not much I know
But one thing I’ve learned for certain
That you reap whatever you sow
And you ride, you ride alone
Yes you ride, you ride alone

There’s a hawk high in the heavens
A truly magnificent bird
He waits on wings of silver
To bring the glorious word
And he flies, he flies alone
Yes he flies, he flies alone

Εφυγε ο Νίκος Παπάζογλου

σημερα η μουσικη μας μοναξια γινετα πιο εντονη.....

Τη ζωή σαν αχθοφόρος
όπου βρω την κουβαλάω,
στο αγώι τραγουδάω
κι ο σκοπός θανατηφόρος.

Μεροκάματο δε θέλω
ούτε και για χαρτζιλίκι
από περιέργεια υπάρχω
και από καραγκιοζιλίκι.

Δίχως τέλος κι ως το τέλος
θέλω να την σεργιανάω
κι αν στον Άδη πει να πάω,
σύμφωνος κι ετοιμασμένος.

Μεροκάματο δε θέλω...

Doro - Without you

I feel so lonely
Since I had to leave you
'Cause all I had to say
Was not true

I'm thinking of you
Every day and every night
I'm missing your lovin'
Your face and your eyes

I feel so lonely
Since I had to leave you
'Cause all I had to say
Was not true

I'm thinking of you
Every day and every night
I'm missing your lovin'
Your face and your eyes - oh

I had to leave you
But I cannot, cannot forget you
I want you
I want you
I want you!

I stand by my window
And all seems so low
Slow but sure I understand
The good times we had
The good times we had

So empty is my heart
Without you
Without you
Stand apart

I remember your brown eyes
You looked so kind
Looked at me
Sparkled in the night

I'd change my mind
I will take your way
Together forever
Come on, it's the last essay - yeah

I had to leave you
But I cannot, cannot forget you
I want you
I want you
I want you!

I stand by my window
And all seems so low
Slow but sure I understand
The good times we had
The good times we had

So empty is my heart
Without you
Without you
Stand apart

Since I had to leave you
I cannot forget you
Slow but sure I understand
The good times we had
The good times we had

I stand by my window
And I've been so low
Slow but sure I understand
The good times we had
The good times we had

So empty is my heart
Without you
Without you
Stand apart

ευχαριστω τον φιλο μου kantharo που μου το θυμησε....

indians

"Οταν ο τελευταίος Ινδιάνος λείψει από τη γή κι ο λευκός φέρνει στη μνήμη του το λαό μου σαν ένα θρύλο , οι ψυχές των νεκρών μας θα ταξιδεύουν σαν το σύννεφο πάνω στον κάμπο.Θα γεμίζουν τις ακρογιαλιές και θα φιλοξενούνται στα δάση που αγάπησαν όπως το μωρό που αγαπά τον χτύπο της μητρικής καρδιάς."

Μια στάλα άρωμα ξεπήδησε απ’ τα απόκρυφα σημεία του αναφιλητού. Σα νυχτολούλουδου αύρα κάλυψε του λαιμού μου τον παλμό, φέρνοντας την εικόνα σου πίσω απ’ την κουρτίνα. Βύθισα το βλέμμα στα χείλη σου κι έδεσα μια φλεγόμενη πυγολαμπίδα στον καρπό . «Και στην άκρη του ουρανού να είσαι, θα ’ρθω να σε βρω», μου ψιθύρισες ανασαίνοντας απαλά. Πώς να μη ξαγρυπνήσω, μάτια μου?

Ang.R

McAuley Schenker Group (MSG) Anytime

Blow a kiss from your hand
I'll catch it 'fore it hits the ground
Cry a little for our fears Baby! Baby!
I'm so scared There's something wrong
I hid you in the corner Of my empty room
Never really cared 'til now
Not standin' in the corner for me Anymore
You've done your time
Pass your sentence and I'll pass mine
And when my time is through Can I still come home to you

Anytime Anytime you want me
Anytime Anytime you're lonely
You just have to call, 'Cos you know I'll be there
Anytime Anytime you need me
Anytime Anytime maybe you're dreamin'
Wakin' up all alone Your heart is screamin'

I know I caused you so much pain
I promise that I'll never hurt you again
Even though the scars remain
With a little time I know we can win
Can't stop this fire
Lost control over my desire
It burns for you Like it always used to do

Anytime Anytime you want me
Anytime Anytime you're lonely
You just have to call, 'Cos you know I'll be there
Anytime Anytime you need me
Anytime Anytime maybe you're dreamin'
Wakin' up all alone Your heart is screamin'

And after the war is over
And all the fighting's through
Can I make my peace with you
I wanna come home to you

Anytime Anytime you want me
Anytime Anytime you're lonely
You just have to call, 'Cos you know I'll be there
Anytime Anytime you need me
Anytime Anytime maybe you're dreamin'
Wakin' up all alone Your heart is screamin'

Nevermore Believe in Nothing

into a strange new world, into the after
all your tears might find you've fallen too far
take another look, take another ride
can't we make them leave the hate behind

and I still believe in nothing
will we ever see the shape of tomorrow?

Into the empty storm, into the formless loss of hope,
Where we can forget the game

And I still believe in nothing
Will we ever see the cure for our sorrow

Nothing is sacred when no one is saved
Nothing's forever so count your days
Nothing is final and no one is real
Pray for tomorrow and find you're empty still

Nothing

Ατθίδα

Σαν άνεμος μου τίναξε ο έρωτας τη σκέψη,
σαν άνεμος που σε βουνό βελανιδιές λυγάει.
Ήρθες, καλά που έκανες, που τόσο σε ζητούσα,
δρόσισες την ψυχούλα μου, που έκαιγε ο πόθος.

Κι από το γάλα πιο λευκή,
απ’ το νερό πιο δροσερή,
κι από το πέπλο το λεπτό πιο απαλή.
Από το ρόδο πιο αγνή,
απ’ το χρυσάφι πιο ακριβή,
κι από τη λύρα πιο γλυκειά, πιο μουσική.

Πάει καιρός που κάποτε σ’ αγάπησα, Ατθίδα,
μα τότε μου ‘μοιαζες μικρό κι αθώο κοριτσάκι.
Συ που μαγεύεις τους θνητούς, παιδί της Αφροδίτης,
απ’ όλα το καλύτερο εσύ ’σαι το αστέρι.

Κι από το γάλα πιο λευκή…

Σαπφώ