October 23, 2012

Roger Hodgson - Only Because of You



Απο το πρωτο προσωπικο αλμπουμ του Roger Hodgson ιδρυτικο μελος των Supertramp η σημερινη μουσικη προταση της ημερας...Only Because of you....


*****Και έτσι αρμενίζουμε προς την αυγή,
συντροφεύοντας εκείνους που ευγενικά σε θρηνούν...
Συμβαίνει μόνο επειδή είσαι εσύ...
Και φίλοι μπορεί να έρθουν και φίλοι να φύγουν,
ο μόνος φίλος που έχω ανάγκη να γνωρίζω
είσαι εσύ!
Συμβαίνει μόνο επειδή είσαι εσύ...

Παντοδύναμα κάστρα, μοναχικοί βασιλιάδες,
άκου τα κουρελιασμένα παιδιά που τραγουδούν,
είσαι εσύ!
Συμβαίνει μόνο επειδή είσαι εσύ...

Αυτός που χαμογελάει στις μεγάλες σκευωρίες,
που αναχαιτίζει την παλίρροια των χαμένων ονείρων
είσαι εσύ!
Συμβαίνει μόνο επειδή είσαι εσύ...
Συμβαίνει μόνο επειδή είσαι εσύ...
Συμβαίνει μόνο επειδή είσαι εσύ...
Συμβαίνει μόνο επειδή είσαι εσύ...

Και όταν οι καταιγίδες έχουν κοπάσει
μόνο η αλήθεια θα επιβιώσει για να πει ότι
είσαι εσύ!
Συμβαίνει μόνο επειδή είσαι εσύ...
Και όταν το σκοτάδι πετάξει μακριά,
μόνο η αγάπη θα λάμψει για να πει ότι
είναι αλήθεια!..
Συμβαίνει μόνο επειδή είσαι εσύ...
Συμβαίνει μόνο επειδή είσαι εσύ...
Συμβαίνει μόνο επειδή είσαι εσύ...
Συμβαίνει μόνο επειδή είσαι εσύ...*****

Μεταφραση Sofia Queenofdreams

And so we sail towards the dawn, joining those who gently mourn for you
It's only because of you
Friends may come and friends may go, the only friend I need to know is you
It's only because of you
Mighty castles, lonely kings, hear the ragged children sing it's you
It's only because of you
He who smiles at lofty schemes, stems the tide of broken dreams is you
It's only because of you

And when the storms have died away, only truth will live to say it's you
It's only because of you
And when the darkness flies away, only love will shine to say it's true
It's only because of you


No comments:

Jazz Music

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Popular Music