April 27, 2011

Κι αν έσβησε σαν ίσκιος

Κι αν έσβησε σαν ίσκιος τ' όνειρό μου,
κι αν έχασα για πάντα τη χαρά,
κι αν σέρνομαι στ' ακάθαρτα του δρόμου,
πουλάκι με σπασμένα τα φτερά·

κι αν έχει, πριν ανοίξει, το λουλούδι
στον κήπο της καρδιά μου μαραθεί,
το λεύτερο που εσκέφτηκα τραγούδι
κι αν ξέρω πως ποτέ δε θα ειπωθεί·

κι αν έθαψα την ίδια τη ζωή μου
βαθιά μέσα στον πόνο που πονώ --
καθάρια πώς ταράζεται η ψυχή μου
σα βλέπω το μεγάλο ουρανό,

η θάλασσα σαν έρχεται μεγάλη,
και ογραίνοντας την άμμο το πρωί,
μου λέει για κάποιο γνώριμο ακρογιάλι,
μου λέει για κάποια που 'ζησα ζωή!

 Κώστα Καρυωτάκη

Saxon - Rainbow Theme - Frozen Rainbow

Far below the valleys
Hidden deep beneath the snow
There's a man who guards the secret
Of the frozen rainbow

First of all the ages
Lies hidden 'neath the ice
The man who finds the secret
Holds the power of life

Far below the valleys
Hidden deep beneath the snow
There's a man who's got a secret
Waiting to be told

I've searched through all the ages
To find the hidden truth
The secret of the rainbow
Will never be revealed

I'll find the rainbow, frozen rainbow
I'll find the rainbow, frozen rainbow

Hardline - Love leads the way

I need to reach out and make you understand
I`m not just a lonely heart in the palm of your hand
Can you feel it baby you take my breath away
Each night I hold you girl the world has no time
Is love a chance of fate is my heart on the line ?
I was a blind man and now you`re all that I see
[Bridge]
Well, I`ve been waiting for you
All of my life
This feeling inside is too strong to fight
One look in your eyes and I know it`s a fact
This time it`s forever there`s no turning back
[Refrain]
When love leads the way two hearts never stray
We`re one night and day
When love baby when love leads the way
I feel you tremble with every touch of your hand
You want to run away well run if you can
From this feeling but you won`t get very far
[Bridge]
`Cause baby tonight
This love that we found
Will take us to heaven
We`ll never come down
[Refrain]
When love leads the way two hearts never stray
We`re one night and day
When love baby when love leads the way
[Bridge]
Ooh if we follow our hearts day after day
Our love will know the way
[Refrain]
Ooh woo when love leads the way
When love leads the way
Two hearts never stray
Two hearts never stray
We`re one night and day
We`re one night and day
When love leads the way
When love leads the way two hearts never stray
We`re one night and day
When love baby when love leads the way
When love leads the way two hearts never stray
We`re one night and day
When love baby when love leads the way

April 26, 2011

Celia


I
And no more tears; this transparent woman,
who today is sealed away,
this woman who now is walled
in a niche grave
like a madwoman chained
to a cruel bedstead in an airless room
with neither boat nor boatman, among faceless strangers,
this woman who, alone, is
The One,
who held us all in the heaven
of her body.
Blessed
be her womb.
II
And nothing nothing else; that she bore me and made me
a man with her seventh birth
her figure of fire
and of ivory
in the trials of poverty and sadness
and she knew
how to hear through the silence of my childhood the sign
the Secret
Sign
without ever
breathing
a word.
Blessed
be the fruit of her womb.
III
Let others go instead of me
I can't go now to put
the red carnations there
the carnations of the Rojases ‚— mine and yours ‚—
today
on the painful thirteenth day of your martyrdom
those family members who are born at dawn
and who are reborn ‚— let them go to that wall for us for Rodrigo
for Tomás for young Gonzalo for Alonso; let them go
or not as they wish
or let them leave you in the dark
alone
alone with the ashes
of your beauty
which are your resurrection Celia
Pizarro
daughter and granddaughter of Pizarros
of late Pizarros Mother;
and may you come with us
into exile dwelling as always in grace
and mutual delight.
Blessed
be thy name.

Ten - The Name Of The Rose

Man is born to understand
Destiny is in his hands
Life becomes the gift that
Guides the dream
All around you everywhere
Time erodes, it rips and tears
Cloaks the thread and hides
Away the key

From the dawning of creation
To the twilight of the world
When you hear it ring
It tolls for thee
Every face of every nation
Waits to watch the flag unfold
You alone know what
Her name will be

Every man must fight to know
The name of the rose
Then you'll hold her close eternally
Each one has the right to know
The name of the rose
Deep inside you know
The name of the rose

Cross the lands of ice and snow
Follow where the four winds blow
Search the skies and all
That lies beneath
Walk the sun burnt desert plains
Beaten by it's anvil rays
One crusade to justify belief



Every man must fight to know
The name of the rose
Then you'll hold her close eternally
Each one has the right to know
The name of the rose
Then you'll know how much
Her name can mean

Only then your heart will show
The key

Only when you seek, you find her
Like a summer breeze reminder
Slowly something stirs the soul
To breathe
Then if you believe you'll find her
Like a memory but kinder
The lovers timeless reach returns
The key
Happy to disclose
The name of the rose

You call my name don't wonder why
You fan the flames that never dies
You trust my ways you never die
You call my name it's justified
You're in my veins you sacrifice
I'm not afraid to give you life

Πάνω σε μια χειμωνιάτικη αχτίνα



Είπες εδώ και χρόνια:
"Κατά βάθος είμαι ζήτημα φωτός".
Και τώρα ακόμα σαν ακουμπάς
στις φαρδιές ωμοπλάτες του ύπνου
ακόμη κι όταν σε ποντίζουν
στο ναρκωμένο στήθος του πελάγου
ψάχνεις γωνιές όπου το μαύρο
έχει τριφτεί και δεν αντέχει
αναζητάς ψηλαφητά τη λόγχη
την ορισμένη να τρυπήσει την καρδιά σου
για να την ανοίξει στο φως.


Γ. Σεφέρης

April 25, 2011

ΑΡΤΕΜΗΣ__ΚΑΘ'ΗΜΑΣ__ΑΙΜΟΡΡΟΟΥΣΑ

Τα πλήθη άπαντα,
λατρεύουνε τον πρώτο δράκοντα,
δέντρα άκαρπα,δις αποθανόντα,
Άτομα ευάλωτα σε τεχνάσματα
από σύγχρονους γόητες,
παρασύρονται,βαδίζουν ατραπούς ευώνυμες,
Δεδεμένοι στο ζυγό του θανάτου,
καθεύδουνε εντός του τάφου,εν ζωή ακόμη όντες,
Κηλιδωμένοι των ψυχών οι χιτώνες,
Ακόπαστοι στροβιλισμοί μέσα σε πορνικούς κυκεώνες
με τις χοϊκές εικόνες εμμονές,
Μάταιες έριδες και άσκοπες μέριμνες
Υπάρξεις παγερές σαν κούκλες κέρινες
Θεραπαινίδες και θεράποντες σε δαίμονες

Μια κοινωνία που όλο ένα χάνει περισσότερο αίμα
και με σπασμένα φρένα παίρνει την κατιούσα
για να σωθεί χρειάζεται επειγόντως ένα θαύμα

όπως εκείνο στις Γραφές με την αιμορροούσα!

Μέσα στις ψυχές σηκωθήκαν είδωλα,
Όλη η φροντίς δίνεται στο τίποτα,
Εμπαθή θελήματα,βήματα που οδηγούνε
στην απώλεια με μαθηματική ακρίβεια.
Ακουστικά πρόβληματα από τόσους κοσμικούς θορύβους,
Δεν λαμβάνει κανείς τους υπερκόσμιους ψιθύρους,
Γλώσσες παραμένουνε βουβές για θείους ύμνους,
πάντα προθυμες να αρθρώσουνε βλάσφημες λέξεις,
πόταπες έξεις,ανίερες ορέξεις,
και σκέψεις φιλτραρισμένες απο τη φαιώδη παχυλότητα,
Δέλεαρ για τις ψυχές φονικότητα,
αρνητικά πρότυπα,σώματα με άτακτες κινήσεις,
κούφιες οιήσεις απατηλές παραισθήσεις,
Φιλία για τους επαίνους,από ανθρώπους χαμένους
μέσα στην αχλύ του κοσμικού ψεύδους

P.O.D - When Angels And Serpents Dance

Rhythmically moving, Emotions are rising.
Quivering to music, Trembling bodies in song.
Go unsteadily sliding, devious gliding.
So beautifully sailing and floating on.


Life's real, When Angels & Serpents Dance.
Life's real, When Angels & Serpents Dance.


Twistedly slipping, Radiance soaring.
Winding maliciously, creeping, flowing.
Righteous, moral, and just. Deceitful the creature is crawling.
The guardians flying, the dance is breathing,
Who's leading?


Life's real, When Angels & Serpents Dance.
Life's real, When Angels & Serpents Dance.
Life's real, When Angels & Serpents Dance.
Life's real, When Angels & Serpents Dance.


Who's leading? Leading you?
Everything you say, everything that you do!
Believe in what is true.
One must lead in the dance, Who's leading you?


Life's real, When Angels & Serpents Dance.
Life's real, When Angels & Serpents Dance.
Life's real, When Angels & Serpents Dance.
Life's real, When Angels & Serpents Dance.


Who's leading? Leading you?
Everything you say, everything that you do!
Believe in what is true.
One must lead in the dance, Who's leading you?

April 24, 2011

Ενάλιο


Το σώμα μου πλώρη και πρύμνη
ενός πλεούμενου που δεν θυμάται
από που ξεκίνησε.
Διασχίζει ωκεανούς
Παίζει με υδρόβιους φίλους
και στους χάρτες του αμπαριού του
σημαδεύει με κρασί
τις στεριές π' αγάπησε.

Το σώμα μου η διαδρομή
Το σώμα μου η πυξίδα
Ένα πλεούμενο,
υάκινθους γεμάτο.

Π. Γαλατά

Jethro Tull- My God

People -- what have you done --
locked Him in His golden cage.
Made Him bend to your religion --
Him resurrected from the grave.
He is the god of nothing --
if that's all that you can see.
You are the god of everything --
He's inside you and me.
So lean upon Him gently
and don't call on Him to save you
from your social graces
and the sins you used to waive.
The bloody Church of England --
in chains of history --
requests your earthly presence at
the vicarage for tea.
And the graven image you-know-who --
with His plastic crucifix --
he's got him fixed --
confuses me as to who and where and why --
as to how he gets his kicks.
Confessing to the endless sin --
the endless whining sounds.
You'll be praying till next Thursday to
all the gods that you can count. 

April 23, 2011

Ευχες.....

Ευχες για καλη Ανασταση καλο Πασχα με υγεια χαρα και ευτυχια !! Ελπιζω να περασετε ομορφα ολοι σας...

April 22, 2011

Narnia - Man From Nazareth

He was a carpenter, a simple man
Living a simple life in Nazareth, the story tells
His mother always knew tha He was meant
To serve a special purpose here, the angel had said, the story tells
He was carrying his gift inside
His heart divine, his mind so bright
With healing powers at his hand
He was reaching out a helping hand
To those in need, the blind to see
Lazarus, arise

Messiah, oh Messiah
See the son of god among
Saints and sinners, old and young
Speaking words of wisdom
Turn the other cheek, believe
And the truth shall set you free
Spoke the man from Nazareth
Jesus, King of Kings

And he was wandering across the land
The winds began to change
As prophets had said, the story tells
All the priests said
"he's no son of god"
Accusing him of blasphemy
Of challenging authority
As his friend betrayed him with a kiss
They tortured him for all to see
A victim of atrocity
And they nailed him to a cross
The earth was shaking, curtains fell
As he spoke his final words:
"It is finished"

In his temple we were stand
Kings and nations turn to sand
And his word shall echo
True forgiveness for our sins
Eternal life for you and me
Spoke the man from Nazareth
Jesus, King of Kings



Giannis Xaroulis-Oi Ponoi Tis Panagias (Live)

Πού να σε κρύψω γιόκα μου
να μη σε φτάνουν οι κακοί
σε ποιο νησί του ωκεανού
σε πια κορφή ερημική.

Δε θα σε μάθω να μιλάς
και τ' άδικο φωνάξεις
ξέρω πως θα χεις την καρδιά
τόσο καλή τόσο γλυκή
που μες τα βρόχια της οργής
ταχειά, ταχειά θε να σπαράξεις.

Συ θα'χεις μάτια γαλανά
θα 'χεις κορμάκι τρυφερό
θα σε φυλάω από ματιά κακή
και από κακό καιρό

Από το πρώτο ξάφνιασμα
της ξυπνημένης νιότης
δεν είσαι συ για μάχητες
δεν είσαι συ για το σταυρό
εσύ νοικοκερόπουλο
όχι σκλάβος, όχι σκλάβος ή προδότης

Κι αν κάποτε τα φρένα σου
το δίκιο φως της αστραπής
κι αν η αλήθεια σου ζητήσουνε
παιδάκι μου να μην τα πεις

Θεριά οι ανθρώποι δεν μπορούν
το φως να το σηκώσουν
δεν είναι η αλήθεια πιο χρυσή
απ' την αλήθεια της σιωπής
χίλιες φορές να γεννηθείς
τόσες, τόσες θα σε σταυρώσουν



Στίχοι: Κώστας Βάρναλης
Μουσική: Λουκάς Θάνου



IAN GILLAN - Gethsemane.

I only want to say
If there is a way
Take this cup away from me for I don’t want to taste its poison
Feel it burn me, I have changed I’m not as sure
As when we started
Then I was inspired
Now I’m sad and tired
Listen surely I’ve exceeded expectations
Tried for three years seems like thirty
Could you ask as much from any other man?
But if I die
See the saga through and do the things you ask of me
Let them hate me hit me hurt me nail me to their tree
I’d wanna know I’d wanna know my God
I’d wanna know I’d wanna know my God
I’d wanna see I’d wanna see my God
I’d wanna see I’d wanna see my God
Why I should die
Would I be more noticed than I was ever before?
Would the things I’ve said and done matter any more?
I’d have to know I’d have to know my Lord
I’d have to know I’d have to know my Lord
I’d have to see I’d have to see my Lord
I’d have to see I’d have to see my Lord
If I die what will be my reward?
If I die what will be my reward?
I’d have to know I’d have to know my Lord
I’d have to know I’d have to know my Lord
Why should I die?
Why should I die?
Can you show me now that I would not be killed in vain?
Show me just a little of your omnipresent brain
Show me there’s a reason for your wanting me to die
You’re far too keen on where and how and not so hot on why
Alright I’ll die!
Just watch me die!
See how I die!
See how I die!

Then I was inspired
Now I’m sad and tired
After all I’ve tried for three years seems like ninety
Why then am I scared to finish what I started?
What you started - I didn’t start it
God thy will is hard
But you hold every card
I will drink your cup of poison, nail me to your cross and break me
Bleed me beat me kill me take me now before I change my mind 

Fly Eagle Fly - Whiteheart

You've lost the hope, You've lost the green
The fire has left your dream
Do you not know? Have you not heard?
Faith is a bird and it's wings are his holy word..

(Chorus)

Fly Eagle Fly
Hold your head high
Soar upon the spirit wind
Oh Fly Eagle Fly
Up into the sky
Ride the golden wings of morning

And there is hope that won't pass away

It's the power of the anti-grey
You may grow weak, weary and worn
But he'll make you strong
For he's the lord of the endless one

(Chorus)


Fly Eagle Fly

Hold your head high
Soar upon the spirit wind
Oh Fly Eagle Fly
Up into the sky
Ride the golden wings of morning
Fly Eagle Fly

April 21, 2011

LEAVES' EYES - To France

Summer goes
Winter comes
Leaves fall on frozen grounds
True love lasts forever (forever, forever)
I imagine you in a thousand glimpses
Moonlight you keep me safe at night
And I know you’re here if I fall

Seasons change
Spirits wake up
Birds fly away to far-away homes
True love lasts forever (forever, forever)
I imagine you in a thousand glimpses

Moonlight you keep me safe at night
And I know you’re here if I fall
Starlight show me the way in the dark
And I know you’re here when I call

Leaves’ Eyes
Leaves’ Eyes

Children grow up
Parents grow old
Man’s wives become mothers to sons
Sunna hides
Mani glows
Stars are watching over us

Moonlight you keep me safe at night
And I know you’re here if I fall
Starlight show me the way in the dark
And I know you’re here when I call

Εικοσιτέσσερις ώρες


Στη μαγεία της χαραυγής
βλέπω
το ξημέρωμα του έρωτά μας.
Στον ήλιο του μεσημεριού
το μεσουράνημα της ευτυχίας μας.
Στα χρώματα του δειλινού
την πίκρα του χωρισμού μας.
Και
στο έρεβος της νύχτας
τη φορεσιά του θανάτου μας.



Γιόλα Αργυροπούλου

ΤΑ ΚΑΘ' ΗΡΩ ΚΑΙ ΛΕΑΝΔΡΟΝ


Έπρεπε η άμοιρη η Ηρώ, έπρεπε η δόλια κόρη


μες στο χειμώνα απόμακρα να μείνει του Λεάνδρους


και τ' άστρο το λιγόφωτο να μην το ξανανάψει
...
Μόν έσπρωξε το χέρι της η μοίρα κι η αγάπη

και του θανάτου ανέφανε λαμπάδα, όχι του γάμου!

Νύχτα ήτον, που οι αέρηδες χειρότερα μανίζουν

και πιο φυσάν και πιο χτυπάν και πιότερο δριμύζουν

κι απάνω στ' ακροθάλασσα μαζί σύγκρατοι πέφτου.

Τότε κι ο Λέανδρος να βρει την ακριβή του νύφη,

με το γιαλό τον άπονο φριχτά χαροπαλεύει.

Τότε πηδούσε το νερό, κύμα στο κύμα εκύλα

κι ο ουρανός κι η θάλασσα τότε γινήκαν ένα

κι απο παντού σηκώθη αχός που μάχονται οι ανέμοι,

ο Εύρος με το Ζέφυρο, με το Βοριάν ο Νότος

και δώσ' του χτύπος άπαυτος της βροντοκυματούσας.

Ο Λέανδρος βαρύπαθος ανάμεσα στο ρέμα

πολλές φορές παρακαλεί τη θαλασσαφροδίτη

πολλές φορές το βασιλιά, που ορίζει τα πελάγη

δεν ξέχασε και το Βοριά, το νιό το διωγματάρη.

Μα δεν εβοήθησε κανείς και δεν έφτασε ο Έρως

να τόνε σώσει απο παντού το φουσκωμένο κύμα

τον έδερνε, τον έπαιρνε, του σύντριβε τα πόδια

και των χεριών του η δύναμη ασάλευτη πιόν ήταν.

Άξαφνα εχύθη και νερό καμπόσο στο λαιμό του,

κι ήπιε ποτόν ανώφελο, ποτόν άρμη γεμάτο,

κι άνεμος έσβησε πικρός τον άπιστο το λύχνο

και την ψυχή κι αγάπη του του θλιβερού Λεάνδρου

Ελείνη όσ' έβλεπε ν' αργεί μ' ολάγρυπνα τα μάτια

έστεκε, κι απ' τες έννιες της σαν κύμα έδερνε ο νούς της.

Ήρθ' η Αυγούλα, μόν η Ηρώ δεν είδε τον καλό της!

και πάντοθ' έριχνε ματιές στης θάλασσας τα πλάτια

μήπως και δει τον άντρα της να παραδέρνει κάπου,

αφότοου ο λύχνος έσβησε. Μόν άμα ομπρός στο μώλο

νεκρό είδε τον στου πύργου της τα βράχια να χτυπιέται,

εξέσκισε το κεντητό χιτώνι της στα στήθη

κι ερρίχτη κατακεφαλής, απο τον όρθιο πύργο

κι απάνω απέθαν' η Ηρώ στον άψυχό της άντρα,

κι απόμειναν αγκαλιαστά τα δυό τα λείψανά τους.....

ΜΟΥΣΑΙOΣ
απόσπασμα απο ΤΑ ΚΑΘ' ΗΡΩ ΚΑΙ ΛΕΑΝΔΡΟΝ

(Μετάφραση: Σιμ. Μενάρδος)

Jazz Music

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Popular Music