November 23, 2012

Το ταξίδι

"Μα αληθινοί ταξιδευτές εκείνοι είναι που φεύγουν
μονάχα για να φύγουν•ελαφρές καρδιές καθώς
μπαλόνια, το μοιραίο τους ποτέ δεν τ’ αποφεύγουν•
Χωρίς να ξέρουν το γιατί, πάντοτε λένε "Εμπρός!"


Εκείνοι που σαν σύννεφα οι απροθυμιές τους μοιάζουν
και που σαν νεοσύλλεκτοι κανόνια λαχταρούν
κι άγνωστες ηδονές τρανές, που πάντοτε αλλάζουν
Και που τι όνομα έχουνε δεν μπόρεσαν να βρουν!


Φρίκη! Σαν σβούρα μοιάζουμε, σαν φούσκα που πηδάει•
Ακόμα και στον ύπνο μας, απάνω μας σιμώνει,
Μας δέρνει η Περιέργεια και μας κυλά στα χάη,
Σαν ένας Άγγελος σκληρός που ήλιους μαστιγώνει.


Μοίρα παράξενη! Ο σκοπός πάντα άλλη θέση παίρνει,
κι αφού δεν είναι πουθενά, μπορεί να’ναι παντού•
ο Άνθρωπος που ακούραστα η Ελπίδα τόνε σέρνει,
αιώνια ψάχνει αναπαμό με τρέξιμο τρελού.

Πλοίο τρικατάταρτο η ψυχή, ζητάει την Ικαρία•
Κάποια φωνή απ’ την γέφυρα φωνάζει: "Προσοχή!"
Κι από τη σκοπιά μια άλλη φωνή απαντά: "Ευτυχία…
’Έρωτας… Δόξα". Διάολε! Σκόπελος είν’ εκεί!

Κάθε νησάκι που ο σκοπός του πλοίου μακριά κοιτάζει,
Είν’ Ελδοράδο που μας έχει η Μοίρα υποσχεθεί•
Κι η Φαντασία, που έξαλλη στην κεφαλή οργιάζει,
Βρίσκει μόνο έναν ύφαλο μόλις ο ήλιος βγει.

Ω των χιμαιρικών χωρών ο ποθοπλανταγμένος!
Στα σίδερα ή στη θάλασσα πρέπει να πεταχτεί
Ο οικτρός σκοπός, που Αμερικές βλέπει σαν μεθυσμένος
Κι η πλάνη του το βάραθρο το κάνει πιο βαθύ;

Κι ο γερο-αλήτης έτσι δα στις λάσπες που πατάει,
Χάσκοντας, παραδείσια ονειρεύεται παλάτια•
Σε κάθε τρώγλη που κερί μονάχα την φωτάει,
ανακαλύπτουν Κάπουες τα εκστατικά του μάτια".

"Τα άνθη του κακού" Σαρλ Πιέρ Μπωντλαίρ

November 22, 2012

Rumi

At a distance you only see my Light,
Come closer and know that I am You


Rumi


H ΜΕΓΑΛΗ ΕΞΟΔΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΜΑΤΡΙΞ

November 20, 2012

Twisted Sister - I Believe In You

Ένα βιβλίο είναι μια ιστορία για το μυαλό. Ένα τραγούδι είναι μια ιστορία για την ψυχή

why does no one seem to understand
that it's more than love i need
it's so hard to keep your faith alive
when nobody else believes
oh i need someone there for me
need someone who can see
need someone to show me
ohhhh, that they are there to help me fight
if i fall, to set me right
someone there to hold the light
won't someone say

i believe in you
i believe in you
i believe in you
i believe in you

it's so hard to do it all yourself
fighting for your dreams alone
when the toy's upon the highest shelf
a child's tears soon become stone
oh why does no one lend a hand
why does no one understand
why i need to make a stand
ohhhh,it's so hard to carry on
when all your hope is gone
all your dreams have come undone
i need to hear

i believe in you
i believe in you
i believe in you
i believe in you

why won't someone say these words
are they really so absurd?
must they always go unheard?
ohhhh, if someone needed the light
i'd be there to help them fight
if they fell, i'd set them right
and then i'd say

i believe in you
i believe in you
i believe in you
i believe in you
i believe in you
won't someone say i believe in you
i believe in you
won't someone say i believe in you
i need to hear i believe in you
i believe in you


November 19, 2012

SIDDHARTHA ΣΙΝΤΑΡΤΑ

SIDDHARTHA (Σιντάρτα)
Ταινία ινδικής παραγωγής (1972) βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Hermann Hesse (1877-1962), ο οποίος πήρε Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1946. Πρόκειται για το 9ο μυθιστόρημα του Έσσε που κυκλοφόρησε στη Γερμανία το 1922 και στις ΗΠΑ το 1951. 
Ο Έσσε περιγράφει το πνευματικό ταξίδι ενός Ινδού, του Σιντάρτα, ο οποίος υποτίθεται ότι έζησε την εποχή του Βούδα (563-483 π.Χ.). Ορισμένοι σύγχρονοι ιστορικοί θεωρούν ότι ο Βούδας έζησε ένα αιώνα αργότερα.
«Σιντάρτα» σημαίνει:
«Αυτός που έχει ΠΕΤΥΧΕΙ το ΣΤΟΧΟ του, αυτός που έχει βρει το ΝΟΗΜΑ της ύπαρξης».
Σιντάρτα Γκοτάμα ήταν το όνομα του Βούδα, του πρίγκιπα του Νεπάλ, πριν βιώσει την εμπειρία του ΦΩΤΙΣΜΟΥ.
Σε τμήματα της ταινίας που δεν υπάρχουν διάλογοι έχουν προστεθεί ως υπότιτλοι επιλεγμένα αποσπάσματα από την έντυπη έκδοση του μυθιστορήματος.

November 18, 2012

...Αναγέννησις...


Στα χρόνια της μεγάλης οργής

ο Μαύρος Ήλιος έθρεφε τα μάτια μου

και έδινε Σκοτεινή ματιά στο προδομένο βλέμμα μου.

Στα χρόνια που οι ψυχές από δίψα σπαρταρούσαν

στην δική μου πήγαζε άφθονο κρασί και με έλουζε με αίμα.

Στις μέρες εκείνες που το αλύχτισμα μου

σκορπούσε τον πόνο και την θλίψη μου...

... Δόθηκε ένα Τέλος...

Και ήρθε η στιγμή που γονάτισα από την εξάντληση

και ο Μαύρος Ήλιος έφυγε από μπροστά μου.

Το Νέο Φώς πιο ισχυρό με τύφλωσε

μου πλήγωσε τα μάτια.

Έλουσε το σώμα μου η γαλήνη των αχτίδων του

και πήρε από πάνω μου το σκοτεινό το πέπλο.

Κι έπεσα κατα γής... σαν άψυχο κουφάρι.

Και ήρθε η εποχή που με πότιζαν για να ανθίσω

αλλά το χώμα είχε μείνει για καιρό χωρίς νερό.

Μέχρι που η κούραση τους επέβαλε

στην προσπάθεια ένα τέλος να βάλουν.

Τότε ήταν η στιγμή που όταν όλα τα άλλα χέρια έφυγαν μακριά

ένα έμεινε και κράτησε το δικό μου.

Δεν ήταν ανάμεσα στα άλλα στην πρώτη την προσπάθεια

δεν ήταν από αυτόν τον κόσμο.

Ήρθε από το παρελθόν που ξέχασα σε μια νύχτα.

Κι ο αέρας του σαν φιλί στα βλέφαρα, τα άνοιξε...

Και κοίταξα θολά στον νέο κόσμο που ξυπνούσα.

Και η μορφή της θολή όσο και τα λόγια που στα αυτιά μου

τρυφερά ακούγονταν...

Είχες μια αποστολή, τώρα είσαι ελεύθερος να την ακολουθήσεις...

Αυτά τα λόγια ξεχώρισα στα τόσα που μου είπε.

Και σαν αναγεννημένο δένδρο σηκώθηκα

και ούρλιαξα δυνατά να ακουστεί η επιστροφή μου.

Από τα δώματα του πιο σκοτεινού μου κόσμου

σε έναν άλλο που είχα ξεχάσει πίσω από την σκοτεινή μου διαδρομή.

Η οργή έφυγε, το μίσος χάθηκε, η σκοτεινιά από τα μάτια έσβησε...

Το πρώτο Φώς μπορώ να δώ, το τελευταίο να απολαύσω.

Στο μεγάλο τα μάτια μου ματώνουν...

Στην νέα νύχτα όλα είναι καθαρά και το βλέμμα απαλά αγγίζει 

τον κόσμο που ζεί πίσω από τις φυλλωσιές.

Με μια αναπνοή ξεκινώ να τρέχω

πάνω στους λόφους και κάτω από τα δέντρα

έξω από τις σκιές που ρίγος φέρνουν.

Τρέχω... Τρέχω... Τρέχω...

Κάτω από το Φώς του Φεγγαριού

κάτω από το τραγούδι των αναγεννημένων άστρων.

Επέστρεψα μέσα από το Σκοτάδι 

με έναν αέρα παλιό... Πανάρχαιο...

Τρέχω... Τρέχω... Τρέχω...

Τον κόσμο που κρύβεται πίσω από τις φυλλωσιές της Νύχτας φυλάω!

Κάτω από την πύρινη βροχή...

αναγεννήθηκα Λύκος...

Και σ'έναν τελευταίο πόλεμο οδεύω...

Στο πλάϊ της Κυράς και των πιο αγαπημένων Ανθρώπων 

Ανάμεσα στην Μέρα και την Νύχτα...

Κάτω από την γκρίζα την βροχή...

πεθαίνει ελεύθερος και μόνος ένας Λύκος... 


November 17, 2012

Saraya Timeless Love


Η μουσικη προταση της ημερας ερχεται απο τους Saraya 23 χρονια πισω 1989 και απο το Soundtrack off the Shocker ...η μουσικη μας μιλαει συχνα εμεις φτανει να μπαινουμε μεσα της και να την ακουμε καλο Σαββατοκυριακο με αγαπη και φως σε ολους........
Αν και δεν θα ξαναζήσουμε
αυτή τη στιγμή,
το ρολόι χτυπάει τα λεπτά μάταια...
Ο ίδιος ο χρόνος μάς καταδίωξε,
όμως τον γελάσαμε
στο ίδιο του το παιχνίδι!
Τίποτα δεν υπάρχει
που να με κρατάει μακριά σου...
Δεν χρειάζεται να σε βλέπω 
κάθε μέρα...
ΜΟΝΟ ΟΙ ΑΝΟΗΤΟΙ ΒΑΖΟΥΝ
ΑΛΥΣΙΔΕΣ ΣΤΗΝ ΑΓΑΠΗ!

Κι αν έπρεπε να περάσω
τη ζωή μου μόνη και χωρίς εσένα
δεν θ' άλλαζε το παραμικρό!
Η διαχρονική αγάπη
μας κρατάει αιώνιους...
Δεν υπάρχει τέλος σ' αυτήν,
πάντα υπήρχε!
Η διαχρονική αγάπη
γεννήθηκε στον παράδεισο!
Οι αρχαίοι όρκοι
δεν σπάνε ποτέ...
Δεν υπάρχει αύριο
στην καρδιά μου...
μόνο οι ονειροπόλοι
πιστεύουν στον χρόνο...
Γι' αυτό ας μη μετανιώσουμε
για τίποτα!
Θα τα δίνω όλα
όταν είμαι μαζί σου!
Η διαχρονική αγάπη
μας κρατάει αιώνιους...
Δεν υπάρχει τέλος σ' αυτήν,
πάντα υπήρχε!
Η διαχρονική αγάπη
γεννήθηκε στον παράδεισο!
Οι αρχαίοι όρκοι
δεν σπάνε ποτέ...
Δεν υπάρχει θλίψη
όταν κοιτάζεις τα μάτια μου,
δεν υπάρχει απόσταση
όταν σ' αφήνω να φύγεις,
γιατί γνωρίζω τη διαχρονική αγάπη!
Η διαχρονική αγάπη...
Πάνω σ' αυτόν τον βράχο
πάρε με τώρα
και φτιάξε ένα πουλί της αγάπης
από τον κούκο στο ρολόι...

Μεταφραση Sofia Queenofdreams

Though we'll never live this moment again
The clock is ticking away in vain
Time itself has chased us down
But we've tricked it at it's own game
Nothing to keep me from you...

I don't have to see you everyday
Only fools put chains on love
And if I had to live life through
Alone and without you
It wouldn't change a thing...

Timeless love
Ageless us
There's no end
Always was
A timeless love
Heaven born
Ancient vows
Never to be torn

There is no tomorrow in my heart
Only dreamers believe in time
So let's leave no regrets behind
I'll give it all
When I'm with you...

Timeless love
Ageless us
There's no end
Always was
A timeless love
Heaven born
Ancient vows
Never to be torn

There's no sadness when you see my eyes
There's no distance when I let you go
'Cause I know a timeless love

Timeless love
On this rock
Take me now
And make a lovebird
Of the coo-coo in the clock


singer Sandi Saraya  qitarist Tony "Bruno" Rey keyboardist Gregg Munier   bassist Gary Taylor drummer Chuck Bonfante



Jazz Music

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Popular Music